"Top Chef" is back with 15 of the country's best chefs ready to compete in Portland, Oregon. For their first Quickfire Challenge, the cheftestants are immediately thrown into teams and tasked with combining their favorite ingredients together in one cohesive dish for Padma and Portland local Gregory Gourdet. For their Elimination Challenge, the chefs will try not to "quack" under pressure as they're asked to create a dish featuring one of Portland's iconic local birds. Their dishes will be served in a blind tasting for the judges and the new dining panel of "Top Chef" all-star winners, finalists and favorites. Season 17 winner Melissa King joins Padma, Tom and Gail at the judges' table to help decide who will be the first chef to pack their knives and go.
译文(2): “顶级厨师”带着15位全国最好的厨师回来了，他们将在俄勒冈州的波特兰参加比赛。在他们的第一次速成挑战赛中，厨师们立即被分成小组，负责将他们最喜欢的食材组合成一道有凝聚力的菜肴，供 Padma 和波特兰当地的 Gregory Gourdet 食用。对于他们的淘汰挑战，厨师将尽量不“嘎嘎”在压力下，因为他们被要求创造一道菜具有波特兰的标志性当地鸟类之一。他们的菜肴将在一个盲品评委和新的“顶级大厨”全明星获奖者，决赛选手和最喜欢的餐饮小组。第17季冠军梅丽莎 · 金与帕德玛、汤姆和盖尔一起坐在评委席上，帮助决定谁将成为第一位收拾餐具离开的厨师。
收起
